UNIVERSITÄT tun oder wohin sie gehen. AuchUNIVERSITÄT tun oder wohin sie gehen. Auch

UNIVERSITÄT RIJEKA

PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT RIJEKA

We Will Write a Custom Essay Specifically
For You For Only $13.90/page!


order now

ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK

 

 

 

Interpretation
zu Wolfgang Koeppens Roman „Tauben im
Gras”

Seminararbeit

 

 

 

 

 

 

 

Verfasst von: Marija Prendivoj                                      Betreut
von: dr. sc. Boris Dudaš

 

 

 

 

Rijeka, Januar 2018

In diesem Essay werde ich den Roman von Wolfgang Koeppen „Tauben im Gras” interpretieren. Der
Roman wurde 1951 veröffentlicht und bildet zusammen mit Roman „Das Treibhaus” (1953) und „Tod in Rom” (1954) eine „Trilogie des Scheiterns”. Ihr
Hauptthema ist die Restaurationsphase in der Bundesrepublik Deutschland nach
dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Die Restaurierung wird durch verschiedene
Personen, Situationen, Geschichten und Ereignisse gezeigt. Die „Trilogie des Scheiterns” ist eines der
wichtigsten Werke der deutschen Nachkriegsliteratur. Auch der Publizist und
Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki hat den Roman „Tauben im Gras” auf die gleiche literarische Ebene gestellt wie
Johann Wolfgang Goethes „Die Leiden des
jungen Werther”, Thomas Manns „Buddenbrooks”,
Franz Kafkas „Der Proceß” und Günter
Grass’ „Die Blechtromel”. Das
Besondere dieses Romans ist das Fehlen von Hauptcharakteren und
Nebencharakteren, von Leitfigur und Gegenspieler. Es gibt mehr als 30 Figuren,
aber kein einziger kann als „der Hauptcharakter” definiert werden, jeder von
ihnen ist mehr oder weniger gleich wichtig für die Geschichte. Die Erfahrungen
und Schicksale dieser Charaktere sind auf viele verschiedene Arten verbunden. Sie
simbolisieren eine Gruppe von Menschen, die sich zufällig treffen,
kommunizieren und dann wieder gehen. Der Titel der Geschichte symbolisiert
genau das: Charaktere sind wie Tauben, die nicht wissen, was sie tun oder wohin
sie gehen. Auch die Handlung selbst stellt keine abgeschlossene Geschichte
dar. 

Bereits zu Beginn der Geschichte Koeppen führt die
Situation in Deutschland ein und wir können sehen, dass das überhaupt nicht
angenehm ist: „Fliegen waren über der
Stadt, unheilkündende Vögel. Der Lärm der Motoren war Donner, war Hagel, war
Sturm. Sturm, Hagel und Donner, täglich und nächtlich, Anflug und Abflung,
Übungen des Todes, ein hohles Getöse, ein Beben, ein Erinnern in den Ruinen.
Noch waren die Bombenschächte der Flugzeuge leer. Die Auguren lächelten.
Niemand blickte zum Himmel auf.” (Koeppen; Seite: 7) Es ist klar, dass dies
eine Darstellung einer Stadt ist, die harte Folgen des Krieges erlitten hat. Weiter
im Text können wir sehen, dass der Krieg das Leben von allen trauriger und
elender gemacht hat: „Die Rüstung
verteuerte das Leben, die Rüstung schränkte die Freude ein.” (Koeppen;
Seite: 7) Ölkrise und Arbeitslosigkeit haben sich im ganzen Land ausgebreitet:
„Was schrieben die Zeitungen? KRIEG UM
ÖL, VERSCHÄRFUNG IM KONFLIKT, DER VOLKSWILLE, DAS ÖL DEN EINGEBORENEN, DIE
FLOTTE OHNE ÖL, ANSCHLAG AUF DIE PIPELINE, TRUPPEN SCHÜTZEN BOHRTÜRME, SCHAH
HEIRATET, INTRIGEN UM DEN PFAUENTHRON, DIE RUSSEN IM HINTERGRUND,
FLUGZEUGTRÄGER IM PERSISCHEN GOLF.” (Koeppen; Seite: 7)

            Die Handlung beginnt mit
einem Schauspieler Alexander. Nachdem
er die Nacht mit Trinken verbracht hat, soll der Schauspieler Alexander einen
neuen Film mit dem Titel „Die Liebe des Erzherzogs” drehen. Er hat eine Tochter
Hillegonda mit seiner Frau Messalina. Messalina ist unverantwortlich Mutter so
Kindermädchen Emmi kümmert sich um ihre Tochter. Sie denkt, dass Hillegonda ein
Kind der Sünde ist. Deshalb hat das Mädchen strenge Ausbildung und muss
regelmäßig in die Kirche gehen. Der Schriftsteller Philipp wird gebeten, die
Handlung des Films zu schreiben, aber er kann es nicht. Seine Frau Emilia ist
die Finanzierin für das neue Filmprojekt; Sie verkauft alle Arten von Möbeln
und Antiquitäten. Nicht weit entfernt von Philipp und Emilia befindet sich ein
Café namens “Schön”. Der afroamerikanische Soldat Washington Price,
seine schwangere Freundin Carla und der afroamerikanische Odysseus Cotton sind
Stammgäste des Cafés. Obwohl Carlas Mutter ihre Beziehung zu Washington Price
aufgrund seiner Hautfarbe sehr missbilligt, sind sie weiterhin zusammen. Als
Carla beschloss, ihr Kind abzutreiben, stoppte Waashington es im letzten
Moment. Carla hat bereits ein Kind aus ihrer ersten Ehe, einen Sohn namens
Heinz. Er akzeptiert auch nicht Wahington. Obwohl er seine sportlichen Talente
bewundert, lehnt er ihn wegen seiner Hautfarbe ab. Philipp bekommt dann ein
anderes Angebot, den Schriftsteller Edwin zu interviewen, tut es aber nicht.
Edwin ist ein berühmter Schriftsteller, der in die Stadt kam, um einen Vortrag
zu halten. Durch technische Probleme mit Lautsprechern kann der Vortrag das
Publikum jedoch nicht begeistern. Als sie korrigiert waren, fuhr Edwin mit
seinem Vortrag fort, aber das Publikum war nicht so fasziniert wie zuvor. Letztendlich
endet alles im Café “Schön”. Wegen Mißverständnissen, die Frau
Behrend gemacht hat, haben die Leute gesagt, Washington sei ein Mörder, also
warfen sie Steine auf ihn. Edwin wurde auch von einer Gruppe von Roughs brutal
geschlagen.

            Die
Tatsachen, die den Roman abgeschlossen, bestätigen und verstärken die Ängste
und Probleme vom Anfang des Romans, der eine Form der Zirkelstruktur schafft. Die
Struktur des Romans wird durch die parataktische Organisation von Sätzen und
die Gegenüberstellung von Information bestimmt, die die Dialektik von Einheit
und Vielfalt schafft, die in diesem Beispiel sichtbar ist: „Frau de Voss zeigte Edwin eine
Rosenholzmadonna. Die Madonna hatte Philipp gehört. Emilia hatte sie Frau de
Voss verkauft. Edwin betrachtete die Madonna durch die Lupe. Er fragte nach dem
Preis der kleinen Madonna. Frau de Voss flüsterte den Preis. Emilia sollte den
Preis nicht hören.” Auch verwendet Koeppen sehr oft die Gegenüberstellung
von prägnanten vollständigen und unvollständigen Aussagen und Fragesätzen, um
einen Bewusstseinsstrom zu reproduzieren: „Keine
Verklärung, keine Aufklärung, kein Licht der Wahrheit. Wo lag Philipp? Im
verdunkelten Zimmer. Er läßt mich träumen, kleiner Traumdoktor kleiner
Psychotherapeut, sitzt nebenan und füllt meine Karteikarte aus, meine
Traumkarte, kleiner Psychobürokrat, trägt ein: Philipp träumt, träumt von Wiesen,
Urlaub und Sommerglück, laß doch die Wiesen, ich bin Frau Holle eingeladen (…)”.